Tillgänglighet
Den här sidan är en översättning: om texterna skiljer sig åt gäller den spanska. Läs originalet på spanska.
Vi vill att alla ska kunna använda arkivet, även personer som är blinda eller har nedsatt syn, är döva eller har nedsatt hörsel, har nedsatt rörlighet eller har svårt att läsa eller koncentrera sig.
Läsinställningar
De ändrar hur webbplatsen ser ut och sparas i den här webbläsaren. Du hittar dem också under knappen med två A överst på varje sida.
Du kan också använda webbläsarens eller systemets egna verktyg: zoom (Ctrl och +, eller ⌘ och + på Mac), högkontrastläge, skärmläsare eller uppläsning. Webbplatsen följer systemets inställningar för mer kontrast och mindre rörelse.
Standarder vi följer
Vårt mål är att uppfylla nivå AA i W3C:s riktlinjer för tillgängligt webbinnehåll (WCAG) 2.2, den internationella standarden för webbtillgänglighet: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2.
- Det täcker också det som Argentinas lag om webbtillgänglighet, lag 26.653, kräver (genom ONTI-bestämmelse 6/2019, som bygger på WCAG 2.0), och den europeiska standarden EN 301 549. Som privat arkiv utan offentlig finansiering omfattas vi inte av lagen, men vi följer den ändå: Ley 26.653 · Disposición ONTI 6/2019 · EN 301 549
- Kontrollerna använder inbyggd HTML och följer WAI-ARIA 1.2: varje sida har rubriker, landmärken och en länk som hoppar till innehållet, och allt går att använda med tangentbordet: WAI-ARIA 1.2
Efterlevnad
Webbplatsen uppfyller WCAG 2.2 nivå AA delvis: webbplatsens navigering, formulär och texter uppfyller kraven, men en del av arkivets innehåll gör det inte än. Det här vet vi saknas:
- Skanningarna av programmen är bilder av historiska dokument. Varje bild har en kort beskrivning, men många saknar ännu sin fullständiga text. Vi lägger till den efter hand med transkriptioner från gemenskapen, och du kan hjälpa till via Snabbuppgifter.
- Transkriptionerna blandar walesiska och spanska på samma rad, och de walesiska avsnitten är inte märkta som walesiska, så en skärmläsare kan läsa dem med spanskt uttal.
- I de översatta versionerna av webbplatsen visas titlar och texter i dokument och bidrag på originalspråket och är märkta som spanska, även om de ibland är på walesiska.
- Videorna ligger på YouTube och har lagts upp av andra: undertexterna beror på dem.
Så har vi utvärderat
Den 16 november 2026 gjorde vi en självutvärdering: automatiska tester med axe-core på varje sidtyp och på alla sju språken, och kontroll av kontrast, tangentbordsanvändning, text förstorad till 200 %, textavstånd och anpassning till skärmar som är 320 pixlar breda.
Den har ännu inte testats av personer som använder skärmläsare eller andra hjälpmedel. Om du använder ett skulle din åsikt hjälpa oss enormt.
Webbplatsen använder HTML, CSS, WAI-ARIA och JavaScript. Sidorna går att läsa utan JavaScript; det behövs för att logga in och bidra.
Om du stöter på ett hinder
Berätta vilken sida det gäller och vad som hände. Vi svarar inom 10 arbetsdagar och, om vi inte kan åtgärda det direkt, skickar vi innehållet i ett annat format. Skriv till oss på adressen längst ner på varje sida.
Assistenter och automatiserade webbläsare
Webbplatsen erbjuder WebMCP-verktyg så att webbläsare med AI-assistenter kan söka efter dokument och upplagor, byta språk eller justera läsinställningarna utan att behöva gissa sig fram på sidan. Assistenten kan fylla i formulären för bidrag, men det är alltid du som bekräftar att de skickas.
Samma data finns öppet: ediciones.json · documentos.json · llms.txt
Senast uppdaterad: 16 november 2026.