Preifatrwydd a data personol
Cyfieithiad ydy'r dudalen yma: os oes gwahaniaeth, y testun Sbaeneg sy'n cyfrif. Darllen y gwreiddiol yn Sbaeneg.
'Dan ni'n cadw'r lleiafswm sydd ei angen i chi fedru mewngofnodi a chyfrannu. Dyma beth 'dan ni'n ei gadw, i beth, a sut i arfer eich hawliau.
Y sawl sy'n gyfrifol
Kevin Roberts, sy'n gyfrifol am yr archif. Sgwennwch aton ni i'r cyfeiriad sydd ar waelod pob tudalen.
Pa ddata 'dan ni'n ei gadw
- Eich cyfeiriad e-bost, i yrru'r ddolen neu'r cod mewngofnodi atoch chi. Dydy o byth yn cael ei gyhoeddi.
- Yr iaith rydych chi'n defnyddio'r wefan ynddi, i yrru'r negeseuon mewngofnodi atoch chi yn yr iaith honno. Dydy hi ddim yn cael ei chyhoeddi.
- Eich enw cyhoeddus, a ddewiswch chi wrth fewngofnodi ac sy'n ymddangos wrth ymyl eich cyfraniadau ac yn y tabl cyfranwyr.
- Eich gwlad, os dewiswch chi ei dangos. Mae'n gyhoeddus ac yn ymddangos ar eich proffil ac yn y tabl cyfranwyr.
- Eich cylchfa amser, os dewiswch chi hi. Mae'n breifat a dim ond i ddangos dyddiadau i chi mae hi.
- Eich cyfraniadau (delweddau, trawsgrifiadau, ffeithiau ac atgofion) a'r pwyntiau a enillwch chi efo nhw.
Beth sy'n cael ei gyhoeddi
Eich enw cyhoeddus, eich gwlad os dewisoch chi hi, eich cyfraniadau wedi'u cymeradwyo a'ch pwyntiau. Dydy'ch cyfeiriad e-bost na'ch cylchfa amser byth yn cael eu cyhoeddi.
Cyfrif dienw
'Dan ni'n cyfrif faint o bobl sy'n mewngofnodi bob awr, heb gadw pwy. 'Dan ni hefyd yn cyfrif ymweliadau efo Cloudflare Web Analytics, heb gwcis a heb eich adnabod. Manylion yn Cwcis a storio.
Pwy sy'n trin y data
'Dan ni'n defnyddio'r gwasanaethau yma i'r archif weithio:
- Supabase: cyfrifon, mewngofnodi a chronfa ddata.
- Cloudflare: yn cadw delweddau'r archif (R2) ac yn cyfrif ymweliadau (Web Analytics).
- GitHub Pages: yn cynnal y wefan.
- Supabase sy'n gyrru'r e-bost mewngofnodi neu, pan fydd yr archif yn defnyddio ei ddarparwr e-bost ei hun, y darparwr hwnnw (Resend).
Am faint
'Dan ni'n cadw'ch data tra bod gynnoch chi gyfrif. Os gofynnwch chi i ni ei ddileu, mi ddileuwn ni'ch cyfeiriad e-bost, eich enw a'ch proffil.
Eich hawliau
Dan Ddeddf 25.326 Diogelu Data Personol, mi fedrwch chi ofyn am weld eich data, ei gywiro neu ei ddileu. Sgwennwch aton ni o gyfeiriad e-bost eich cyfrif i'r cyfeiriad sydd ar waelod pob tudalen.
Mi ddangoswn ni'ch data i chi o fewn 10 diwrnod calendr, ac mi wnawn ni ei gywiro neu ei ddileu o fewn 5 diwrnod gwaith.
Os gofynnwch chi am ddileu'ch cyfrif, mae'r cyfraniadau sydd wedi'u cyhoeddi'n aros yn yr archif dan drwydded CC BY-SA 4.0, efo'ch enw neu'n ddienw, fel y mynnwch chi.
Os na chewch chi ateb gynnon ni, mi fedrwch chi gwyno wrth yr Agencia de Acceso a la Información Pública (Asiantaeth Mynediad at Wybodaeth Gyhoeddus), sy'n goruchwylio'r ddeddf honno.