EisteddAdre-programa
ProgrammeImageannée estimée
Ce document a été retiré des archives : il ne concerne pas les eisteddfodau de Patagonie.
Transcription
Concours et jurés du programme, dans la langue d'origine. Les règlements et les précisions ont été laissés de côté.
Recitación · Adrodd
- Libre · Agored.
- Para estudiantes de galés · I ddysgwyr Cymraeg yn unig.
- En conjunto · Cydadrodd.
- Dramatización · Cân actol.
Música · Cerddoriaeth
- Solos · Unawdau.
- Dúos · Deuawdau.
- Tríos · Triawdau.
- Cuartetos · Pedwarawdau.
- Octetos · Wythawdau.
- Conjuntos · Partïon.
- Música en familia · Canu fel teulu.
- Conjunto o coro de capilla · Parti neu gôr capel.
- Coros · Corau.
Música instrumental · Offerynnol
- Solo instrumental · Unawd offerynnol.
- Conjunto instrumental · Parti offerynnol.
Literatura · Llenyddiaeth
- Poesía: leer o recitar un haiku de autoría propia.
- Prosa: leer o narrar un microcuento con final cómico o absurdo, sorpresivo o inesperado, o abierto, ambiguo o inconcluso.
- Llên micro: stori i'w darllen yn uchel, i ddysgwyr ac i siaradwyr.
Danzas · Dawns
- Folklórica galesa · Gwerin Gymreig.
- Cuadro de clogs · Dawns glocsio.
- Folklórica argentina · Gwerin o'r Ariannin.
- Tango o milonga; popular argentina.
- Danzas típicas de otras naciones · Traddodiadol o wledydd eraill.
- Familiar · Dawns y teuluoedd.
Artesanías · Gwaith llaw
- Libre · Agored.
Fotografía · Ffotograffiaeth
- Libre · Agored.
Artes visuales · Celf weledol
- Libre · Agored.
Audiovisuales · Gweledol
- Libre · Agored.
