Amgueddfa Eisteddfod y WladfaMusée des Eisteddfodau de Patagonie

Listado competencias 2009 Traducciones

ProgrammePDF

  1. Listado competencias 2009 Traducciones, page 1

Transcription

Concours et jurés du programme, dans la langue d'origine. Les règlements et les précisions ont été laissés de côté.

Traducción · Cyfieithu

  • 39. Del castellano al galés · O'r Sbaeneg i'r Gymraeg: «Una historia de amor», de Hanzel Davies.
  • 40. Del galés al castellano · O'r Gymraeg i'r Sbaeneg: «Mudiad Ysgolion Meithrin», del libro «Hir Oes i'r Iaith», de Robert Owen Jones.
  • 41. Del castellano al inglés: «Rachel's Holiday», de Marian Keyes.
  • 42. Del inglés al castellano: «The Adventure of the Retired Colourman», de Sir Arthur Conan Doyle.
  • 43. Del italiano al castellano: «Quando si andava al caffè», de Maria Felice Arezzo.
  • 44. Del francés al castellano: fragmento.