Amgueddfa Eisteddfod y WladfaMusée des Eisteddfodau de Patagonie

Listado competencias 2009 Recitacion

ProgrammePDF2 pages

Transcription

Concours et jurés du programme, dans la langue d'origine. Les règlements et les précisions ont été laissés de côté.

Recitación · Adrodd

Yn Gymraeg

  • 27. Prif adroddiad: «Yn Nheyrnas Diniweidrwydd», Rhydwen Williams.
  • 28. Adrodd: «Fy Ynys I», R. Bryn Williams.
  • 29. Cyd-adrodd: «Y Gegin Gynt yn yr Amgueddfa Werin», Iorwerth C. Peate.
  • 30. Cyd-adrodd: «Drychiolaeth», Gwyneth Glyn.
  • 31. Adrodd ar gyfer dysgwyr yn unig: «Cilmeri», Gerallt Lloyd Owen.

En castellano

  • 32. Libre: «De espaldas al mar», de Arié Lloyd de Lewis.
  • 33. Voz femenina: «Fuga», de Graciela Genta.
  • 34. Principal: «Estamos investigando», de Ignacio B. Anzoátegui.
  • 35. Voz masculina: «Abuelo cántabro», de Leopoldo Marechal.
  • 36. Conjunto femenino: «No tengo ganas», de Guigue Ravetta.
  • 37. Libre: «Una oración a media voz», de Sergio Pravaz.
  • 38. Libre: «Canciones de guía», de Conrado Nalé Roxlo.