Amgueddfa Eisteddfod y WladfaMusée des Eisteddfodau de Patagonie

Eisteddfod de la Jeunesse 2022

Un peu de matériel 16 documents

Informations sur l'édition

Programme

Nous n'avons pas encore le programme complet — l'avez-vous ? Contribuer

Programme du jour

Transcription : Programa del dia 2022-viernes

Concours et jurés du programme, dans la langue d'origine. Les règlements et les précisions ont été laissés de côté. Voir le document

Viernes 9 de septiembre, primera sesión, 17 h

  • 75. Música. Conjunto o coro de nivel primario: «El mamboretá», Canticuénticos (Ruth Hillar / Daniela Ranallo). Premio especial de ADICORA filial Chubut.
  • Veredicto comp. 3: Prosa, 3.er grado: «Conversaciones entre una luciérnaga y una mariposa».
  • 41. Recitación. Blwyddyn 3 a 4 cynradd: «Darluniau».
  • Veredicto comp. 122: Artes plásticas, primer ciclo de primaria: «Mejor amigo».
  • 80. Música. Solo instrumental hasta 25 años, principiantes: obra a elección.
  • Veredicto comp. 13: Rhyddiaith, blwyddyn 3 a 4 cynradd: «Diwrnod yn fy mywyd: o ben bore i hwyr fin nos».
  • 86. Música. Blwyddyn 5 a 6 ysgol gynradd: «Cwlwm Cân», Nia Wyn Jones / Iwan Hughes.
  • 68. Música. Nivel primario: «Dodi li» (Israel), Nira Chen, arreglo Doreen Rao, con coreografía libre, y un canon de autor argentino a elección.
  • Veredicto comp. 48: Cyfieithu, cynradd: «Pobiad tatws newydd, llysiau a hwmws».
  • 29. Recitación. 3.º y 4.º grado: «Cuando la luna», de María Cristina Ramos.
  • Veredicto comp. 5: Prosa, 6.º grado: «Cosas que voy a extrañar de mi escuela».
  • 7. Música. 5.º y 6.º grado: «Un mate, chamigo», de Macarena Gómez Delgado.
  • 85. Música. Blwyddyn 3 a 4 ysgol gynradd: «Ym Mhle?», Leah Owen.
  • Veredicto comp. 123: Artes plásticas, segundo ciclo de primaria: «Juegos al aire libre», diorama.
  • 69. Música. Niños de nivel primario y sus padres: a elección.
  • Veredicto comp. 130: Artesanía y cerámica, 3.º y 4.º año: ta-te-ti con materiales reciclados.
  • 30. Recitación. 5.º y 6.º grado: «El jinete gago», de Eduardo Polo.
  • 76. Instrumental. Conjunto instrumental de nivel primario: obra de libre elección.
  • 104. Danzas. Conjunto de primaria, segundo ciclo: «Chacarera doble», estilo libre.
  • Veredicto comp. 131: Artesanía y cerámica, 5.º y 6.º año: muñeco con materiales en desuso.
  • 95. Música. Parti neu gôr oedran ysgol gynradd: «Shw Bi Dw!», Nia Wyn Jones / Iwan Hughes, a darn hunanddewisiad.
  • Veredicto comp. 125: Artes plásticas, 2.º y 3.º año de secundaria: «El agua», dibujo zentangle.
  • 56. Música. 3.º y 4.º grado: «Bailecito del viento», de Ruth Hillar y Daniela Ranallo.
  • 42. Recitación. Blwyddyn 5 a 6 cynradd: «Cymylau», gan Leslie Harries.
  • 111. Danzas. Dawns werin Gymreig o 10 hyd 13 oed: «Rasus Conwy».
  • Veredicto comp. 4: Prosa, 4.º y 5.º grado: «Diez razones por las que amo a mi perro».
  • 58. Música. Hasta 12 años: canción de bandas sonoras de películas infantiles con pista (idioma libre).
  • 91. Música. Hyd 16 oed, deuawd dwbl: «Mae'r Môr yn Faith» (Dafydd Iwan, traddodiadol).
  • Veredicto comp. 16: Rhyddiaith, blwyddyn 1-2-3 uwchradd (dechreuwyr), adolygiad: «Fy hoff ffilm».
  • 31. Recitación. Hasta 15 años: «Yo en el espejo», de Liliana Bodoc.
  • 87. Música. Hyd 15 oed: «Castell Cidwm», Sian Wheway / Myrddin ap Dafydd.
  • Veredicto comp. 49: Cyfieithu, uwchradd, lefel dechreuwyr: «Ymwybyddiaeth hinsawdd: "ddim ond y cam cyntaf" meddai Greta Thunberg».
  • 59. Música. 1.º y 2.º año de secundaria: «Mi Merceditas», de Sebastián Monk.
  • 43. Recitación. Blwyddyn 1, 2 a 3 uwchradd: «Tirlun», gan Geraint Jarman.
  • Veredicto comp. 6: Prosa, 1.º y 2.º año de secundaria: «Quiero contar mi experiencia sobre la amistad».
  • 88. Música. O 16 hyd 20 oed: «Chwilio am Eira Llynedd», E. Olwen Jones.
  • 78. Música. Conjunto instrumental de nivel secundario: obra de libre elección.
  • 44. Recitación. Blwyddyn 4, 5 a 6 uwchradd: «Y Wenynen», gan R. Bryn Williams.
  • 79. Música. Conjunto instrumental hasta 25 años, formación libre: obra a elección.
  • Veredicto comp. 49: Cyfieithu, uwchradd, lefel uwch: pennod 15, «Wyt ti'n mynd mas yn disgwyl fel'na?».
  • 90. Música. Unawd werin hyd 25 oed, un o'r canlynol: «Cân Crwtyn y Gwartheg», «Dacw 'Nghariad i Lawr yn y Berllan», «Tra Bo Dau».
  • Veredicto comp. 51: Cyfieithu, uwchradd, lefel uwch: «Soy mujer», de Alejandra Pizarnik.
  • 80. Música. Solo instrumental hasta 25 años, experimentados: obra a elección.
  • 97. Música. Parti bechgyn neu ferched o dan 25 oed: «Hwiangerdd Mair» neu «Mae Gwahoddiad».

Éliminatoires

Transcription : orden-del-dia

Concours et jurés du programme, dans la langue d'origine. Les règlements et les précisions ont été laissés de côté. Voir le document

Preliminares de recitación, miércoles 7 de septiembre, 8 h

  • 27. Sala de 5 años de nivel inicial: «Misterio», de Laura Devetach.
  • 38. Dosbarth 4 oed: «Sbio Mewn».
  • 25. Hasta 3 años: «Bicherío», de Julia Chaktoura.
  • 39. Dosbarth 5 oed: «Ar Lan y Môr».
  • 26. Sala de 4 años de nivel inicial: «El dragón», de Javier Peña.
  • 37. Hyd 3 oed: «Iâr Fach Wen».
  • 28. 1.º y 2.º grado de escuela primaria: «Canciones con ton y son», de Nelvy Bustamante.
  • 40. Blwyddyn 1 a 2 cynradd: «Mynd i Gysgu».
  • 29. 3.º y 4.º grado de escuela primaria: «Cuando la luna», de María Cristina Ramos.
  • 41. Blwyddyn 3 a 4 cynradd: «Darluniau».
  • 30. 5.º y 6.º grado de escuela primaria: «El jinete gago», de Eduardo Polo.
  • 42. Blwyddyn 5 a 6 cynradd: «Cymylau», gan Leslie Harries.
  • 31. Hasta 15 años: «Yo en el espejo», de Liliana Bodoc.
  • 43. Blwyddyn 1, 2 a 3 uwchradd: «Tirlun», gan Geraint Jarman.
  • 32. Hasta 18 años: «Tus ojos», de Eduardo Abel Giménez.
  • 46. Cyd-adrodd cynradd: «Llwybrau», gan Irma Hughes de Jones.

Règlement et annonces

Pour cette année, il nous manque encore : résultats et autres documents. Vous avez quelque chose ? Contribuer

Vidéos (8)

Vidéos de cette édition publiées sur YouTube par leurs auteurs. Elles s'ouvrent sur YouTube.

Voir 1 prestations

Souvenirs

Contribuer à cette édition

Si vous avez le programme, des photos ou des informations sur cette année, vous pouvez les ajouter ici.

Déposer un documentAjouter une informationRaconter un souvenir