
Eisteddfod del Chubut 2026
Un po' di materiale 64 documenti
Dati dell'edizione
- Data di inizio
- 23 ottobre 2026 Contributo di Kevin RobertsFonte: Diario Jornada, 10/10/2026: https://www.diariojornada.com.ar/425021/magazine/cierran_las_inscripciones_del_eisteddfod_2026
- Data di chiusura
- 24 ottobre 2026 Contributo di Kevin RobertsFonte: Diario Jornada, 10/10/2026: https://www.diariojornada.com.ar/425021/magazine/cierran_las_inscripciones_del_eisteddfod_2026
- Luogo
- Asociación San David, Trelew Contributo di Kevin RobertsFonte: Diario Jornada, 10/10/2026: https://www.diariojornada.com.ar/425021/magazine/cierran_las_inscripciones_del_eisteddfod_2026
- Vincitore o vincitrice della Sedia
- Lois Medi Wiliam («Y Tymhorau», seudónimo «Gaia») Contributo di Kevin RobertsFonte: Diario Jornada, 24/10/2026: https://www.diariojornada.com.ar/425829/magazine/una_maestra_galesa_gano_el_sillon_bardico_del_eisteddfod
- Vincitore o vincitrice della Corona
- Waldo Griffiths, de Trelew («1899», seudónimo «Gelert») Contributo di Kevin RobertsFonte: El Chubut, 24/10/2026: https://www.elchubut.com.ar/trelew/2026-10-24-20-40-0-waldo-griffiths-gano-la-corona-del-poeta-en-el-eisteddfod-del-chubut
- Altro dato
- Medalla de Plata (Asociación San David): Alejandro Jones, de Trevelin («Manifiesto») Contributo di Kevin RobertsFonte: El Chubut, 24/10/2026: https://www.elchubut.com.ar/regionales/2026-10-24-22-10-0-el-sillon-bardico-fue-para-lois-medi-y-la-corona-del-eisteddfod-para-waldo-griffiths
Programma
horariosanno stimato
horariosanno stimato
semana-programaanno stimato
semana-programaanno stimato
Tapa programa 2026 foto villagraanno stimato
Non abbiamo ancora il programma completo: ce l'hai tu? Contribuisci
Programma del giorno
Trascrizione: Programa del dia 2026
Gare e giurati del programma, nella lingua originale. Sono stati esclusi i regolamenti e le note. Vedi il documento
Viernes 23 de octubre · Dydd Gwener, 17.30 h
- 53. Solo lírico, voz femenina o masculina: «Ombra mai fu», Georg Friedrich Händel.
- 29. Recitación libre, a elección: «Plenilunio», de Baldomero Fernández Moreno, o «No te salves», de Mario Benedetti.
- 88. Danza galesa de 16 a 30 años · Dawns i 16–30 oed: «Triawdau Alltacham».
- 58. Trío masculino · Triawd i Ddynion: «Hen Ffydd fy Nhadau», Meinir Lynch / Bethan Smallwood.
- 95a. Conjunto de danzas tradicionales o folklóricas extranjeras.
- 56. Solo libre, rock nacional: tema a elección de Charly García.
- 27. Recitación en galés para estudiantes (nivel superior) · I Ddysgwyr (Uwch): «Llongau Madog», John Ceiriog Hughes.
- 90a. Danza de clocsio para solista · Dawns stepio unigol.
- 54. Solo, música folklórica argentina: «Canto versos», de Jorge Fandermole.
- 52. Solo en galés para nuevos cantantes · Unawd i Gantorion Newydd.
- 87. Danza galesa, premio anual Penrhyd · Tlws Aelwyd Penrhyd: «Tribant Morganwg», gan Emyr Jones.
- 32. Recitación, voz femenina, a elección: «El cheque» o «La caracola», de Zita Solari.
- 71. Conjunto vocal masculino: chacarera trunca «Cachilo dormido», de Atahualpa Yupanqui, versión coral de Joaquín Martínez Dávila.
- Ceremonia de la Medalla de Plata, otorgada por la Asociación San David de Trelew, 20 h.
- 90b. Danza de clocsio para grupo · Dawns stepio i grŵp.
- 25. Recitación en galés · Adrodd: «Y Border Bach», William Crwys Williams.
- 84. Dúo instrumental (violín, cello o flauta, y piano): «Salut d'amour», op. 12, de Edward Elgar.
- 81. Coro de formación libre: obra con recursos de ambientación, movimiento o puesta escénica a elección.
- 35. Recitación: poema recitado por su propio autor.
- 59. Trío femenino · Triawd i Ferched: «Heddwch ar Ddaear Lawr».
- 65. Conjunto o coro masculino · Parti neu Gôr Meibion: «Ysbryd Rebeca», Tecwyn Ifan.
- 36. Recitación en castellano a dos voces: «Diálogo entre Babieca y Rocinante», de Miguel de Cervantes Saavedra.
- 83. Solo instrumental: obra de música argentina o latinoamericana a elección.
- 66. Conjunto o coro femenino · Parti neu Gôr Merched: «Rhosyn yr Iôr», Gareth Glyn.
- 82. Coro de formación libre y conjunto instrumental de formación libre: obra original o arreglo de libre elección.
Sábado 24 de octubre · Dydd Sadwrn, 14 h
- 85. Conjunto instrumental: obra original o arreglo musical de libre elección.
- 26. Recitación en conjunto en galés · Cydadrodd: «Y Tangnefeddwyr», Waldo Williams.
- 72. Conjunto vocal femenino: chacarera trunca «Coplas para la tejedora», de Jorge Fandermole, versión coral de Pablo Roberto.
- 30. Narración oral libre, a elección: «La intrusa», de Pedro Orgambide; «La inmolación por la belleza», de Marco Denevi, o «El crimen perfecto», de Enrique Anderson Imbert.
- 91. Danza tradicional argentina en pareja: «El prado».
- 68. Conjunto o coro de capilla en galés · Parti neu Gôr Capel: hunanddewisiad.
- 34. Recitación en castellano, homenaje a Trelew en sus 140 años, a elección entre dos poemas ganadores del concurso literario del centenario: «Búsqueda», de Alicia de Miguel de Castagnet, o «La fundación», de Antonio Vicente Ugo.
- 46. Solo femenino en galés · Unawd i Ferched: «Y Gwanwyn Du», T. Osborne Roberts.
- 74. Conjunto o coro de capilla en castellano: obra o arreglo en castellano.
- 28. Recitación en castellano, libre: «Sinfonía en gris mayor», de Rubén Darío.
- Ceremonia del Sillón Bárdico, 16 h.
Sábado 24 de octubre, segunda sesión · Dydd Sadwrn, 17.30 h
- 89. Danza galesa de las familias · Dawns y teuluoedd: «Cemaes».
- 73. Conjunto o coro familiar: obra a capella o con acompañamiento instrumental.
- 47. Solo masculino en galés · Unawd i Ddynion: «Y Gwladgarwr», T. Amos Jones.
- 62. Cuarteto: «Fair Phyllis I saw», de John Farmer.
- 67. Conjunto o coro de familia en galés · Parti neu Gôr Teulu: hunanddewisiad.
- 92. Danza tradicional argentina en grupo: «Jota puntana».
- 57. Solo libre para noveles, en castellano.
- 95b. Conjunto de danzas tradicionales o folklóricas extranjeras.
- 50. Solo de himno en galés · Unawd canu emyn (primera parte).
- 55. Solo libre, música ciudadana: tango o milonga a elección.
- Ceremonia de la Corona del Poeta, otorgada por la Municipalidad de Trelew, 20 h.
- 50. Solo de himno en galés · Unawd canu emyn (segunda parte).
- 33. Competencia principal de recitación en castellano: «Que todo mi cantar me justifique», de María Julia Alemán de Brand.
- 86. Danza galesa, premio anual Bailarines de Penrhyd · Tlws Dawnswyr Penrhyd: «Y Filltir Sgwâr», gan Mavis Williams Roberts.
- 48. Solo de canción folklórica en galés · Unawd cân werin: «Hen Ferchetan».
- 61. Dúo libre: obra a elección de música popular argentina o latinoamericana.
- 49. Solo de canción ligera en galés · Unawd cân ysgafn: «Weithia» (Sioe Gerdd 3-2-1), Gareth Glyn.
- 24. Recitación principal en galés · Prif adroddiad: «Preseli», Waldo Williams.
- 63. Conjunto de cerdd dant · Parti cerdd dant: hunanddewisiad.
- 79. Segunda competencia principal en castellano para coro mixto, femenino o masculino: «In stiller Nacht», de Johannes Brahms, y «El buen remedio», de C. Montbrun Ocampo y H. Videla Flores, versión coral de María del Carmen Aguilar.
- 77. Segunda competencia principal en galés, coro de más de 20 voces · Ail Gystadleuaeth: «Y cyfan sydd gen i i'w roi».
- 78. Competencia principal, coro mixto: «Illuxit nobis hodie», de Albert Alcaraz, y «Oro y plata», Charlo / Homero Manzi, versión coral de Javier Zentner.
- 76. Competencia principal en galés, coro mixto · Prif Gystadleuaeth: «Mae Ddoe wedi mynd», Robat Arwyn, ac «Un Ydym Ni», Caryl Parry Jones.
Eliminatorie
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
preliminaresanno stimato
Bando e avvisi
artes-visuales-basesanno stimato
artes-visuales-basesanno stimato
artes-visuales-basesanno stimato
artes-visuales-basesanno stimato
basesanno stimato
bases
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
basesanno stimato
bases
bases
basesanno stimato
basesanno stimato
concurso-tapa-programaanno stimato
entrega-vencimientosanno stimato
entrega-vencimientosanno stimato
erratas-importante-inscripcionanno stimato
erratas-importante-inscripcionanno stimato
erratas-importante-inscripcionanno stimato
fe-de-erratasanno stimato
vencimientosanno stimato
Risultati
Altri documenti
Di quest'anno non abbiamo ancora: risultati e altri documenti. Hai qualcosa? Contribuisci
Video (7)
Video di questa edizione pubblicati su YouTube dai loro autori. Si aprono su YouTube.
Sessione completaEisteddfod del Chubut 2026Eisteddfod del Chubut
Sessione completaEisteddfod del Chubut 2026Eisteddfod del Chubut
NotiziaSEREMONI GORSEDD Y WLADFA PATAGONIA 2.026, OCTUBRE 2.026CHUBUT7W
NotiziaTRELEW | COMENZÓ LA SEMANA DEL EISTEDDFODCanal 12 Chubut
NotiziaTRELEW | CONTINÚA LA SEMANA DEL EISTEDDFOD DEL CHUBUT 2026Canal 12 Chubut
NotiziaTRELEW | PREPARATIVOS PARA UNA NUEVA EDICIÓN DEL EISTEDDFOD DEL CHUBUTCanal 12 Chubut
Ricordi
Contribuisci a questa edizione
Se hai il programma, delle foto o delle informazioni di quest'anno, puoi aggiungerli qui.
