Amgueddfa Eisteddfod y WladfaMuseo degli Eisteddfod della Patagonia

Programa Eisteddvod Nadolig Trelew 1886 p1

ProgrammaImmagine

  1. Programa Eisteddvod Nadolig Trelew 1886 p1, pagina 1

Trascrizione

Gare e giurati del programma, nella lingua originale. Sono stati esclusi i regolamenti e le note.

Questa trascrizione copre le 2 immagini del documento. Le altre: Programa Eisteddvod Nadolig Trelew 1886 p2

Eisteddvod Nadolig 1886, yn Nhrelew

Dan wys a gwahawdd Cylch Antur o Gym. Len. y W. Arweinydd: Br. J. C. Evans, Gaiman.

  • 1. Cân yr Eisteddvod.
  • 2. Anerchiadau y Cadeirydd a'r Beirdd.
  • 3. Cystadlu adrodd: «Gorchest helwrol».
  • 4. Cystadlu deuawd: «Deffrown â phur syniadau».
  • 5. Beirniadaeth y gerdd: «Y gamlas ddeheuol».
  • 6. Cystadlu unawd: «Cymru».
  • 7. Cystadlu areithio: «Y vordaith i'r Wladva».
  • 8. Cystadlu deuawd: «Mae'r hen deimladau».
  • 9. Beirniadaeth yr englynion: «Y vaner ar y wylva».
  • 10. Cystadlu unawd: «Bradwriaeth y don».
  • 11. Beirniadaeth y traethodau: «Tiriondeb at aniveiliaid».
  • 12. Cystadlu darllen ton roddir ar y pryd.
  • 13. Beirniadaeth y gerdd: «Ffordd haiarn Porth Madryn».
  • 14. Cystadlu y rhangan: «Mor dawel cwsg».
  • 15. Beirniadaeth yr ysnodenau a'r hulynau.
  • 16. Cystadlu canu alaw roddir ar y pryd.
  • 17. Cystadlu canu penillion gyda'r delyn.
  • 18. Cydgan terfynol.

Y Gyngherdd

  • 1. Cydgan dechreuol: «Hen wlad vy nhadau».
  • 2. Cainc ar y delyn.
  • 3. Rhangan, oddiar y paith.
  • 4. Chwareuad ar yr harmonium.
  • 5. Unawd lleisiol.
  • 6. Cainc ar y crwth.
  • 7. Deuawd lleisiol.
  • 8. Unawd a chydgan: «Y bwthyn bach to gwellt».
  • 9. Deuawd: y delyn a chwibanogl.
  • 10. Pedwarawd lleisiol.
  • 11. Unawd ar y banjo.
  • 12. Rhangan, oddiar y paith.

Egwyl o 10 munud

  • 13. Cydgan: «Llwyn On».
  • 14. Chwareuad ar yr harmonium.
  • 15. Unawd lleisiol.
  • 16. Deuawd, y delyn a'r crwth.
  • 17. Triawd lleisiol.
  • 18. Deuawd, chwibanogl a guitar.
  • 19. Unawd lleisiol.
  • 20. Rhangan, oddiar y paith.
  • 21. Deuawd, y banjo a'r guitar.
  • 22. Unawd lleisiol.
  • 23. Unawd ar y banjo.
  • 24. Cainc ar y delyn; bwn a'r llall yn taro ei bill i mewn.
  • 25. Cydgan derfynol: «Harlech».

Jurados · Beirniaid

  • D. Ll. Jones, Glan Tywi, T. S. Williams, E. J. Williams, W. C. Rhys.