Amgueddfa Eisteddfod y WladfaMuseum of the Patagonian eisteddfodau

programa-del-dia

Programme of the dayImage

  1. programa-del-dia, page 1

Transcription

Competitions and adjudicators from the programme, in the original language. Rules and notes have been left out.

Preliminares, jueves 5 de septiembre, 8 h: música en castellano y en galés

  • 52. Sala de 5 años: «Miranda la lechuza», de Piojos y Piojitos.
  • 84. Dosbarth 4 oed ysgol feithrin: «Y Drych», Dwdl Mi-Do.
  • 50. Hasta 3 años: «Tres vueltitas dan» (Francia), texto de Susana Horovitz.
  • 85. Dosbarth 5 oed ysgol feithrin: «Pilipala», Dwdl Mi-Do.
  • 51. Sala de 4 años: «Arrorró cua cuá», de Mónica Tirabasso.
  • 83. Hyd 3 oed: «Hicori Dicori Doc», Caneuon Chwarae 1.
  • 66. Competencia especial para nivel primario: canción con juego de manos a elección (de 2 a 8 participantes).
  • 86. Blwyddyn 1 ysgol gynradd: «Llygad», Dwdl Mi-Do.
  • 54. 2.º y 3.º año de escuela primaria: «Me miro en el espejo», Hugo Midón.
  • 88. Blwyddyn 4 a 5 ysgol gynradd: «Glöyn Byw», Mae gen i Gân.
  • 53. 1.º año de escuela primaria: «Yo descubrí», de Carlos Gianni.
  • 87. Blwyddyn 2 a 3 ysgol gynradd: «Y Bugeiliaid», Byd Plentyn.
  • 55. 4.º y 5.º año de escuela primaria: «Señora vecina», de Carlos Gianni y Daniel Aguilar.
  • 68. Conjunto de nivel primario: «Derechos derechos», Carlos Gianni / Hugo Midón (con instrumentación).
  • 89. Blwyddyn 6 ysgol gynradd: «Concyrs», Caneuon i Bob Tymor.
  • 69. Conjunto hasta 12 años con puesta en escena: «Canción del click», Piojos y Piojitos.
  • 56. 6.º año de escuela primaria: «Canta conmigo, canta», Cecilia Rogier.
  • 57. 12 y 13 años (nivel secundario): «Llévame en tus alas», Marta Gómez.
  • 93. Hyd 25 oed: cân ysgafn hunanddewisiad.
  • 58. 14 y 15 años: homenaje a Mercedes Sosa, «Todo cambia», Julio Numhauser.
  • 59. De 16 a 20 años: obra del folklore argentino o canción de raíz a elección.