Amgueddfa Eisteddfod y WladfaMuseo de los Eisteddfodau de la Patagonia

programa-del-dia

Programa del díaImagenaño estimado

  1. programa-del-dia, página 1

Transcripción

Competencias y jurados del programa, en el idioma original. Se dejaron afuera los reglamentos y las aclaraciones.

Preliminares, miércoles 4 de septiembre, 8 h: recitación en castellano y en galés

  • 27. Sala de 5 años de nivel inicial: «10», de Ruth Kaufman.
  • 39. 4 a 5 oed: «Dau Dderyn Bach».
  • 25. Hasta 3 años: «Coplas», de Adela Basch.
  • 38. Hyd at 3 oed: «Iâr Fach Wen».
  • 26. Sala de 4 años de nivel inicial: «Caminando por la calle», de Nelvy Bustamante.
  • 40. Blwyddyn 1 a 2 cynradd: «Dwy ran i'r corff», gan Elen Pencwm.
  • 28. 1.º año de escuela primaria: «Nada más», de María Elena Walsh.
  • 41. Blwyddyn 3 a 4 cynradd: «Mynd i'r dre», gan Mair Elwyn.
  • 29. 2.º y 3.º año de escuela primaria: «La musiquita», de Coca Rodríguez.
  • 42. Blwyddyn 5 a 6 cynradd: «Dysgu», gan Gwion Hallam.
  • 30. 4.º y 5.º año de escuela primaria: «Capricho grande», de Oche Califa, o «Mascotas», de Ana María Shua.
  • 43. Blwyddyn 1, 2 a 3 uwchradd: «Dwi isio bod yn gi».
  • 31. 6.º de escuela primaria: «Verde pelo», de Didi Grau.
  • 45. Hyd at 25 oed: «Cwyn y Gwynt», gan John Morris-Jones.
  • 32. Hasta 15 años: «Canción con vos», de Armando Tejada Gómez.
  • 35. Recitación para dúo de adulto (padre, madre, familiar o docente) y niño: «Canción a dos voces», de Luis Pescetti.

Preliminares, miércoles 4 de septiembre, 17 h: danzas galesas

  • 117. Dawns werin Gymreig hyd at 6 oed: danza circular a elección.
  • 118. Dawns werin Gymreig 7 hyd at 9 oed: «Cyfri Saith».