Amgueddfa Eisteddfod y WladfaMuseo degli Eisteddfod della Patagonia

Listado competencias 2009 Literatura

ProgrammaPDF4 pagine

Trascrizione

Gare e giurati del programma, nella lingua originale. Sono stati esclusi i regolamenti e le note.

Literatura · Llenyddiaeth

Poesía · Barddoniaeth · Yn Gymraeg

  • 1. Cadair yr Eisteddfod: cerdd neu gyfres o gerddi ar y testun «Allwedd» neu «Dychwelyd».
  • 2. Soned: «Ffynnon».
  • 3. Cerdd: «Ni ddaw ddoe yn ôl».
  • 4. Cerdd ysgafn: «Potel».
  • 5. Geiriau emyn i'w canu mewn priodas.
  • 6. Darn adrodd ar gyfer unrhyw oedran yn Eisteddfod y Bobl Ifanc: «Taid» neu «Nain».
  • 7. Penillion digrif: «Yr wythnosau cyntaf».

Poesía · En castellano

  • 8. Corona del Eisteddfod, «Premio Municipalidad de Trelew»: tema y métrica libres.
  • 9. Medalla de Plata «Asociación San David»: poesía de estilo tradicional (rima y ritmo), tema libre.

Prosa · Rhyddiaith · Yn Gymraeg

  • 10. Bywgraffiad: «Hanes amaethwr o'r Wladfa».
  • 11. Hel meddyliau: «Angen oedd mam pob dyfais yn y Wladfa gynt…».
  • 12. Stori fer i blant bach: «Y goeden hud».
  • 13. Hunangofiant: «Siôl» neu «Poncho».
  • 14. Un bennod o hunangofiant yr awdur.
  • 15. Gwaith ymchwil: «Llysenwau Cymraeg yn Nyffryn Camwy a/neu Gwm Hyfryd» a tharddiad pob enw.
  • 16. Adolygiad o unrhyw gyfrol Gymraeg.

Cyfansoddi i ddysgwyr yn unig

  • 17. Myfyrwyr Wlpan: sgwrs rhwng oedolyn a phlentyn.
  • 18. Myfyrwyr Pellach: llythyr i ddiolch.
  • 19. Myfyrwyr Uwch / Meistroli: adolygiad o lyfr, cryno ddisg, ffilm neu raglen deledu.
  • 20. Myfyrwyr sydd wedi bod ar unrhyw gwrs Cymraeg yng Nghymru: «Bwyta yng Nghymru».

Prosa · En castellano

  • 21. Reseña crítica del libro de relatos «Vengan juntos», de Bruno Di Benedetto.
  • 22. Cuento costumbrista.
  • 23. Informe de una investigación histórica sobre uno de los colegios que cumplieron 100 años en 2008: «María Auxiliadora» o «Padre Juan Muzio».
  • 24. Artículo de opinión sobre la revista «Argentina Austral», de La Anónima.
  • 25. Entrevista periodística a un joven sobre alguno de los problemas que desasosegaron a los argentinos en 2008.
  • 26. Relato de las vicisitudes de un objeto de un museo de la vida cotidiana de la provincia, hasta llegar a ese destino.